Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Словенский

je ostalo še kaj olja v steklenički

Толкование Перевод

1 remain

[rə'mein]
verb

1) (to be left: Only two tins of soup remain; Very little remained of the cinema after the fire; A great many things still remain to be done.) preostati

2) (to stay; not to leave: I shall remain here.) ostati

3) (to continue to be: The problem remains unsolved.) ostajati

•

- remainder
- remains
* * *
I [riméin]
noun

(večinoma plural) (pre)ostanek; poslednji ostanki; preživela oseba, preživelec; zapuščina (književnih del)

the remains of a meal, of an army — ostanki obeda, vojske

the remains of a castle — ruševine gradu

litterary remains — neizdana dela umrlega književnika

the sole remains of a large family — edini preživeli velike družine

with the remains of one's strength — s poslednjimi močmi
II [riméin]
intransitive verb (pre)ostati; preosta(ja)ti

to remain on hand commerce ostati neprodan (o blagu)

I remain yours truly N.N. — (na koncu pisma) ostajam Vaš vdani N. N.

it remains to be seen, it remains to be proved — to bomo (še) videli, to je treba še dokazati

is there any oil remaining in the cruet? — je ostalo še kaj olja v steklenički?

no choice remains to me — nimam druge izbire

one thing remains certain — nekaj je gotovo

the only pleasure that remains to an old man — edino veselje, ki (še) preostane staremu človeku

English-Slovenian dictionary > remain

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное